Familya — Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 7. September 2026
Veröffentlicht unter https://familya.app/de/terms

Diese Bedingungen sind die Vereinbarung zwischen Ihnen und MELD d.o.o., Legen 38, SI-2383 Šmartno pri Slovenj Gradcu, Slovenia („wir“, „uns“) für die Familya-App und den dahinterstehenden gehosteten Dienst. Mit dem Erstellen eines Kontos akzeptieren Sie sie. Wenn Sie das nicht tun, nutzen Sie Familya bitte nicht.

1. Was Familya ist

Familya ist ein Familienorganizer: gemeinsame Einkaufslisten, ein Familienkalender, Notizen, Erinnerungen, Aufgaben mit einem ChoreCoin-Belohnungssystem, ein Belohnungsshop, Familienchat, Familienentscheidungen, Wochenpläne und eine optionale Familienkarte. Die Nutzung ist kostenlos. Es gibt keine In-App-Käufe, keine Abonnements und keine Werbung.

Wir können Funktionen hinzufügen, ändern oder einstellen. Wenn wir etwas Wesentliches entfernen, kündigen wir das vorher in der App an.

2. Ihr Konto

Sie benötigen eine gültige E-Mail-Adresse und ein Passwort mit mindestens 8 Zeichen.
Behalten Sie Ihr Passwort für sich. Sie sind für das verantwortlich, was unter Ihrem Konto geschieht.
Geben Sie einen Namen an, den Ihre Familie erkennt. Geben Sie sich nicht als jemand anderes aus.
Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um selbst ein Konto zu erstellen. Eine jüngere Person kann Familya über ein Konto nutzen, das ihr Elternteil oder Erziehungsberechtigter innerhalb einer Familie einrichtet und kontrolliert (siehe Abschnitt 4).
Eine Person, ein Konto. Teilen Sie keine Zugangsdaten.

3. Familien, Rollen und Einladungen

Jeder kann eine Familie erstellen; der Ersteller wird ihr Admin.
Admins laden Personen mit einem Code ein und legen die Rolle jedes Mitglieds fest: Admin, Elternteil, Kind oder Sonstige. Admins und Eltern sind die Verwalter — sie erstellen gemeinsame Inhalte, geben Aufgaben frei und veröffentlichen Belohnungen.
Eine Familie behält immer mindestens einen Admin.
Ein Admin kann Rollen ändern, Mitglieder entfernen und die Familie löschen. Das Löschen einer Familie vernichtet alles darin für alle, dauerhaft. Überlegen Sie, bevor Sie darauf tippen.
Geben Sie einen Einladungscode nur an Personen weiter, die Sie wirklich in Ihrer Familie haben möchten. Ein Code ermöglicht seinem Inhaber, alles zu lesen, was die Familie teilt.

4. Kinder

Wenn Sie in Ihrer Familie ein Konto für ein Kind einrichten, bestätigen Sie, dass Sie dessen Elternteil oder gesetzlicher Vertreter sind, dass Sie in seinem Namen in die in unserer Datenschutzerklärung beschriebene Verarbeitung einwilligen und dass Sie dafür verantwortlich bleiben, wie es Familya nutzt. Sie kontrollieren sein Konto: Sie können seine Rolle ändern, die Standortfreigabe ausschalten, es aus der Familie entfernen oder uns bitten, seine Daten vollständig zu löschen.

5. ChoreCoins sind kein Geld

ChoreCoins existieren nur innerhalb Ihrer Familie, in der eigenen Kopie der App Ihrer Familie. Sie sind ein Punktezähler, dessen Bedeutung Ihre Familie vereinbart. ChoreCoins:

haben keinen Geldwert, können nicht gekauft, verkauft, ausgezahlt oder zwischen Familien übertragen werden;
werden von den Admins und Eltern Ihrer eigenen Familie ausgegeben, angepasst und entzogen, nicht von uns — einschließlich Abzügen, die einen Kontostand unter null bringen können;
sind mit keinem Versprechen unsererseits verbunden, dass eine in der App aufgeführte Belohnung tatsächlich gewährt wird. Das ist eine Sache zwischen Ihnen und Ihrer Familie.

Wir sind nicht Partei der Vereinbarungen Ihrer Familie über Taschengeld, Aufgaben oder Belohnungen.

6. Was Sie nicht tun dürfen

Nutzen Sie Familya nicht, um:

gegen Gesetze zu verstoßen oder jemand anderem dabei zu helfen;
eine andere Person zu belästigen, zu bedrohen, zu schikanieren oder zu misshandeln, auch nicht innerhalb eines Familienchats;
Inhalte hochzuladen, zu deren Upload Sie nicht berechtigt sind, oder Inhalte, die sexuell, gewalttätig oder anderweitig schädlich für ein Kind sind;
den Standort einer Person ohne deren Wissen zu verfolgen. Die Standortfreigabe ist bewusst opt-in, pro Mitglied und widerrufbar — setzen Sie kein Familienmitglied unter Druck und überlisten Sie es nicht, sie einzuschalten, und aktivieren Sie sie niemals auf einem Gerät, das nicht Ihres ist;
den Dienst anzugreifen, zu überlasten, auszuspähen oder zurückzuentwickeln (Reverse Engineering) oder seine Ratenbegrenzungen und Berechtigungsprüfungen zu umgehen;
den gehosteten Dienst weiterzuverkaufen oder ihn für etwas zu nutzen, das keine Familie, kein Haushalt oder keine ähnliche kleine private Gruppe ist.

Wir können ein Konto, das eines davon tut, sperren oder kündigen.

7. Ihre Inhalte

Ihre Inhalte bleiben Ihre. Wir beanspruchen kein Eigentum an Ihren Listen, Nachrichten, Fotos, Notizen oder irgendetwas anderem, das Sie in Familya einstellen.

Sie räumen uns die beschränkte, nicht-exklusive Lizenz ein, die wir benötigen, um den Dienst zu betreiben: Ihre Inhalte zu speichern, sie an die anderen Mitglieder Ihrer Familie zu übertragen, Miniaturansichten von Fotos zu erzeugen und sie zu sichern. Diese Lizenz endet, wenn die Inhalte gelöscht werden.

Sie sind für das verantwortlich, was Sie hochladen, und dafür, dass Sie zum Hochladen berechtigt sind — auch bei Fotos anderer Personen.

8. Verfügbarkeit und Gewährleistungsausschluss

Wir bemühen uns, Familya am Laufen zu halten und Ihre Daten zu schützen, aber der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Gewährleistung jeglicher Art. Wir versprechen keine ununterbrochene Verfügbarkeit, keine Fehlerfreiheit und nicht, dass eine Erinnerung oder Benachrichtigung immer rechtzeitig ankommt. Verlassen Sie sich nicht auf Familya als einzige Aufzeichnung von etwas Wichtigem — Medikamente, rechtliche Fristen oder alles Sicherheitskritische.

Die Familienkarte zeigt die letzte Position, die das Gerät eines Mitglieds gemeldet hat, während die Freigabe eingeschaltet war. Sie ist kein Sicherheitsprodukt und darf nicht als solches verwendet werden.

9. Haftung

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann — einschließlich der Haftung für durch Fahrlässigkeit verursachte Todesfälle oder Körperverletzungen, für Betrug oder Ihrer gesetzlichen Rechte als Verbraucher nach slowenischem und EU-Recht.

Vorbehaltlich dessen gilt: Da Familya kostenlos bereitgestellt wird, haften wir nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder verlorene oder beschädigte Daten, und unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber ist auf 100 EUR begrenzt.

10. Beendigung

Sie können eine Familie verlassen oder die Nutzung von Familya jederzeit beenden. Um Ihr Konto zu löschen, schreiben Sie an support@familya.app (was dann geschieht, steht in der Datenschutzerklärung).

Wir können ein Konto, das gegen diese Bedingungen verstößt, sperren oder schließen oder den gehosteten Dienst einstellen. Wenn wir ihn einstellen, kündigen wir dies mindestens 30 Tage vorher an und bieten eine Möglichkeit, Ihre Daten zu exportieren.

11. Selbst-Hosting

Das Backend von Familya kann jeder auf seinem eigenen Server betreiben. Wenn Ihre Familie einen Server nutzt, den wir nicht betreiben, gelten diese Bedingungen nur für die App selbst — der Betreiber dieses Servers ist für den Dienst und für Ihre Daten verantwortlich.

12. Änderungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten in der App oder per E-Mail angekündigt. Wenn Sie Familya danach weiter nutzen, akzeptieren Sie die neue Version.

13. Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Slowenien, und die Gerichte Sloweniens sind zuständig. Wenn Sie Verbraucher sind, entzieht Ihnen dies nicht den Schutz der zwingenden Rechtsvorschriften des Landes, in dem Sie leben, und Sie können dort Klage erheben.

Verbraucher in der EU können außerdem die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung nutzen: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

14. Kontakt

support@familya.app MELD d.o.o., Legen 38, SI-2383 Šmartno pri Slovenj Gradcu, Slovenia